1
00:00:03,103 --> 00:00:04,437
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

2
00:00:04,437 --> 00:00:05,605
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

3
00:00:05,605 --> 00:00:06,606
♪ WildC.A.T.s♪

4
00:00:06,606 --> 00:00:08,174
♪ Somos el bien contra el mal ♪

5
00:00:08,174 --> 00:00:09,342
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

6
00:00:09,342 --> 00:00:10,343
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

7
00:00:10,343 --> 00:00:11,344
♪ WildC.A.T.s♪

8
00:00:11,344 --> 00:00:13,146
♪ Tenemos poderes invencibles ♪

9
00:00:13,146 --> 00:00:14,247
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

10
00:00:14,247 --> 00:00:15,482
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

11
00:00:15,482 --> 00:00:17,817
♪ Sí ♪

12
00:00:17,817 --> 00:00:21,921
♪ Los únicos WildC.A.T.s ♪

13
00:00:21,921 --> 00:00:24,290
♪ Somos héroes, no ceros ♪

14
00:00:24,290 --> 00:00:26,292
♪ Tenemos lo que temen

15
00:00:26,292 --> 00:00:27,427
♪ Así que aquí están los hechos ♪

16
00:00:27,427 --> 00:00:28,695
♪ Así que tenemos potencia al máximo.

17
00:00:28,695 --> 00:00:29,696
♪ Sabes que somos duros como

18
00:00:29,696 --> 00:00:30,697
uñas ♪

19
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
♪ Cuando todo lo demás falla, llama

20
00:00:31,698 --> 00:00:32,966
WildC.A.T.s ♪

21
00:00:32,966 --> 00:00:34,100
♪ Nervios de acero

22
00:00:34,100 --> 00:00:35,201
♪ WildC.A.T.s♪

23
00:00:35,201 --> 00:00:36,436
♪ Aquí está el trato ♪

24
00:00:36,436 --> 00:00:37,937
♪ WildC.A.T.s♪

25
00:00:37,937 --> 00:00:40,974
♪ Será mejor que tengas cuidado

26
00:00:40,974 --> 00:00:41,975
♪ si

27
00:00:41,975 --> 00:00:42,976
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

28
00:00:42,976 --> 00:00:44,010
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

29
00:00:44,010 --> 00:00:45,011
♪ WildC.A.T.s♪

30
00:00:45,011 --> 00:00:46,379
♪ Somos el bien contra el mal ♪

31
00:00:46,379 --> 00:00:47,614
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

32
00:00:47,614 --> 00:00:48,782
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

33
00:00:48,782 --> 00:00:49,783
♪ WildC.A.T.s♪

34
00:00:49,783 --> 00:00:51,317
♪ Tenemos poderes invencibles ♪

35
00:00:51,317 --> 00:00:52,318
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

36
00:00:52,318 --> 00:00:53,853
♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪

37
00:00:53,853 --> 00:00:56,189
♪ Sí ♪

38
00:00:56,189 --> 00:00:59,259
♪ Los únicos WildC.A.T.s ♪

39
00:01:05,865 --> 00:01:07,233
 JACOB: La misión de WildC.A.T.

40
00:01:07,233 --> 00:01:10,270
entrada de registro 27.1: void es

41
00:01:10,270 --> 00:01:12,138
escaneando un aire estratégico

42
00:01:12,138 --> 00:01:13,339
laboratorio de pruebas de comando en

43
00:01:13,339 --> 00:01:14,574
Colorado.

44
00:01:14,574 --> 00:01:16,910
Todo parece tranquilo, sin embargo, un

45
00:01:16,910 --> 00:01:18,511
aumentando la energía de Daemonita

46
00:01:18,511 --> 00:01:20,880
El campo indica la situación.

47
00:01:20,880 --> 00:01:22,782
puede que le espera un momento dramático

48
00:01:22,782 --> 00:01:24,417
cambiar.

49
00:01:24,417 --> 00:01:28,788
(Explotando)

50
00:01:28,788 --> 00:01:31,724
 AMBOS: ¡Ayuda, no, ayuda!

51
00:01:31,724 --> 00:01:36,095
(Explotando)

52
00:01:43,036 --> 00:01:44,904
 Escoria, Helspont quiere eso

53
00:01:44,904 --> 00:01:45,972
láser gigante.

54
00:01:45,972 --> 00:01:47,373
Llévalo al barco flotante.

55
00:01:47,373 --> 00:01:51,377
(gruñendo)

56
00:01:55,315 --> 00:01:56,983
(Gritando)

57
00:01:56,983 --> 00:01:58,117
 MAUL: Aplastemos esos

58
00:01:58,117 --> 00:02:01,087
errores.

59
00:02:01,087 --> 00:02:03,923
(Gruñidos)

60
00:02:03,923 --> 00:02:07,994
(Gritando)

61
00:02:08,928 --> 00:02:11,798
(Explotando)

62
00:02:11,798 --> 00:02:15,468
(Gruñidos)

63
00:02:15,468 --> 00:02:16,603
 ROBOT: ¡Daño!

64
00:02:16,603 --> 00:02:17,604
 Ah, sí.

65
00:02:17,604 --> 00:02:19,005
 Lleva ese láser al

66
00:02:19,005 --> 00:02:21,608
Nave flotante, ¡date prisa!

67
00:02:21,608 --> 00:02:22,609
 ¿La nave flotante?

68
00:02:22,609 --> 00:02:23,943
Ese es su billete para salir de aquí.

69
00:02:23,943 --> 00:02:25,478
 Considere ese boleto perforado,

70
00:02:25,478 --> 00:02:29,983
amigo.

71
00:02:31,951 --> 00:02:33,353
(Explotando)

72
00:02:33,353 --> 00:02:35,788
 Entrar en modo vehicular.

73
00:02:35,788 --> 00:02:40,260
 ¡Es hora de salir bajo fianza!

74
00:02:40,260 --> 00:02:44,664
 Espera, ponlo en holo.

75
00:02:46,599 --> 00:02:49,002
También es el estafador.

76
00:02:49,002 --> 00:02:50,904
conocido como Cole Cash.

77
00:02:50,904 --> 00:02:52,372
Es un ladrón, un estafador, un

78
00:02:52,372 --> 00:02:53,907
sinvergüenza y una desgracia.

79
00:02:53,907 --> 00:02:55,909
Y debería saberlo, él es mi

80
00:02:55,909 --> 00:02:56,910
hermano.

81
00:02:56,910 --> 00:02:57,911
 Me temo que tu hermano tiene

82
00:02:57,911 --> 00:02:59,479
convertirse en algo más que sólo

83
00:02:59,479 --> 00:03:01,447
Un delincuente común, Max.

84
00:03:01,447 --> 00:03:02,982
Como puedes ver él y su compañero.

85
00:03:02,982 --> 00:03:04,884
WildC.A.T.s acaba de participar en

86
00:03:04,884 --> 00:03:06,686
la destrucción de un depósito de 12.000.000 de dólares

87
00:03:06,686 --> 00:03:09,088
Prototipo de láser antimisiles.

88
00:03:09,088 --> 00:03:10,089
 Sin mencionar su reciente

89
00:03:10,089 --> 00:03:11,157
ataque a un presidente

90
00:03:11,157 --> 00:03:12,425
caravana.

91
00:03:12,425 --> 00:03:14,093
 Sí, conocíamos los WildC.A.T.

92
00:03:14,093 --> 00:03:15,762
Eran renegados pero ahora tienen

93
00:03:15,762 --> 00:03:16,896
convertirse en una seria amenaza para

94
00:03:16,896 --> 00:03:18,865
seguridad nacional!

95
00:03:18,865 --> 00:03:20,633
Una amenaza que hay que localizar

96
00:03:20,633 --> 00:03:21,868
y eliminado!

97
00:03:21,868 --> 00:03:22,869
 El casco siempre fue un

98
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
decepción para mis padres y

99
00:03:24,537 --> 00:03:25,738
mi familia.

100
00:03:25,738 --> 00:03:26,739
Ahora aparentemente se ha convertido

101
00:03:26,739 --> 00:03:28,341
comerciante también.

102
00:03:28,341 --> 00:03:29,342
Señor solicito formalmente

103
00:03:29,342 --> 00:03:31,110
misión para liderar esta misión.

104
00:03:31,110 --> 00:03:32,445
Mi conocimiento de los hábitos de Cole.

105
00:03:32,445 --> 00:03:33,479
y los Hangouts deberían demostrar

106
00:03:33,479 --> 00:03:34,480
inestimable.

107
00:03:34,480 --> 00:03:36,249
Y les doy mi palabra, Cole y

108
00:03:36,249 --> 00:03:38,384
sus compañeros WildC.A.T. serán

109
00:03:38,384 --> 00:03:39,686
erradicado.

110
00:03:39,686 --> 00:03:41,020
 Que así sea, mayor Cash.

111
00:03:41,020 --> 00:03:43,923
despedido.

112
00:03:43,923 --> 00:03:44,924
(pitido)

113
00:03:44,924 --> 00:03:46,025
 Bueno.

114
00:03:46,025 --> 00:03:48,628
 Éxito, la Navaja Negra tiene

115
00:03:48,628 --> 00:03:49,963
sido asignado oficialmente a

116
00:03:49,963 --> 00:03:51,698
localizar y destruir el

117
00:03:51,698 --> 00:03:53,132
WildC.A.T.s.

118
00:03:53,132 --> 00:03:54,701
Y lo mejor de todo la misión.

119
00:03:54,701 --> 00:03:56,369
Estará encabezado por ningún otro.

120
00:03:56,369 --> 00:03:57,804
que la parte superior de Black Razor

121
00:03:57,804 --> 00:04:00,540
agente, Max Cash el estafador

122
00:04:00,540 --> 00:04:02,508
propio hermano.

123
00:04:02,508 --> 00:04:04,577
(Risas)

124
00:04:13,519 --> 00:04:15,288
 ¿Qué? Destruiste el

125
00:04:15,288 --> 00:04:17,757
los 8.000.000 de dólares del gobierno...

126
00:04:17,757 --> 00:04:19,058
 NULA: 12 millones.

127
00:04:19,058 --> 00:04:20,693
 12.000.000 dólares antimisiles

128
00:04:20,693 --> 00:04:23,229
¿Prototipo de láser de defensa?

129
00:04:23,229 --> 00:04:24,430
 Parecía lo que había que hacer

130
00:04:24,430 --> 00:04:25,965
en ese momento.

131
00:04:25,965 --> 00:04:27,934
 Fue un accidente, Jacob.

132
00:04:27,934 --> 00:04:31,204
 ¿Un accidente, un accidente?

133
00:04:31,204 --> 00:04:32,205
Derramar la leche es un

134
00:04:32,205 --> 00:04:34,407
accidente, perder las llaves es un

135
00:04:34,407 --> 00:04:37,243
accidente, pero volar nuestra

136
00:04:37,243 --> 00:04:38,811
mejor oportunidad?

137
00:04:38,811 --> 00:04:40,546
 Oye, si tienes un problema

138
00:04:40,546 --> 00:04:41,948
con cómo manejo una crisis

139
00:04:41,948 --> 00:04:43,449
situación entonces simplemente vienes

140
00:04:43,449 --> 00:04:45,084
directamente y dilo.

141
00:04:45,084 --> 00:04:47,086
 No, yo estaba al mando.

142
00:04:47,086 --> 00:04:48,321
Asumo la responsabilidad de

143
00:04:48,321 --> 00:04:49,922
las acciones del equipo.

144
00:04:49,922 --> 00:04:51,324
 Tú mantente al margen de esto.

145
00:04:51,324 --> 00:04:52,892
Esto es entre el fuego y yo

146
00:04:52,892 --> 00:04:54,294
enchufe aquí.

147
00:04:54,294 --> 00:04:57,230
Todo lo que digo es que me voy

148
00:04:57,230 --> 00:04:59,098
tener que concertar un anónimo

149
00:04:59,098 --> 00:05:00,633
transferencia de fondos al gobierno

150
00:05:00,633 --> 00:05:02,101
para pagar por ello.

151
00:05:02,101 --> 00:05:03,403
Diez millones--

152
00:05:03,403 --> 00:05:04,470
 12.

153
00:05:04,470 --> 00:05:07,106
 Arg, está bien 12 millones.

154
00:05:07,106 --> 00:05:08,207
dólares.

155
00:05:08,207 --> 00:05:09,709
¿Sabes cuánto tiempo me lleva

156
00:05:09,709 --> 00:05:12,111
ganar 12 millones de dólares?

157
00:05:12,111 --> 00:05:13,713
 Sí, alrededor de las siete y media.

158
00:05:13,713 --> 00:05:14,847
minutos.

159
00:05:14,847 --> 00:05:16,416
 Ese no es el punto.

160
00:05:16,416 --> 00:05:17,950
 Tienes razón, no lo es.

161
00:05:17,950 --> 00:05:19,686
El punto es que no te gusta cómo

162
00:05:19,686 --> 00:05:21,621
Yo manejé la situación.

163
00:05:21,621 --> 00:05:23,356
 Sí, eso es correcto.

164
00:05:23,356 --> 00:05:24,691
 Crees que soy imprudente.

165
00:05:24,691 --> 00:05:26,159
Crees que soy irresponsable.

166
00:05:26,159 --> 00:05:27,293
 Ahora espera un minuto.

167
00:05:27,293 --> 00:05:28,294
No dije--

168
00:05:28,294 --> 00:05:29,295
Bueno déjame decirte

169
00:05:29,295 --> 00:05:30,963
Algo, señor multimillonario.

170
00:05:30,963 --> 00:05:32,265
Ya tomé suficiente de eso de mi

171
00:05:32,265 --> 00:05:33,966
padres, no tengo que tomarlo

172
00:05:33,966 --> 00:05:35,868
de ti.

173
00:05:35,868 --> 00:05:38,204
 JACOB: Disculpe, pero ¿lo hice?

174
00:05:38,204 --> 00:05:39,939
¿reaccionar exageradamente aquí?

175
00:05:39,939 --> 00:05:41,340
Ese láser era nuestra mejor esperanza de

176
00:05:41,340 --> 00:05:43,242
atrapando a Helspont.

177
00:05:43,242 --> 00:05:47,513
 Me perdonarás.

178
00:05:52,385 --> 00:05:54,187
¿Espacio para uno más?

179
00:05:54,187 --> 00:05:58,658
 Podría ser.

180
00:05:59,592 --> 00:06:01,260
El problema era mi hermano mayor.

181
00:06:01,260 --> 00:06:02,462
Máx.

182
00:06:02,462 --> 00:06:04,063
Mr. Perfection, la estrella

183
00:06:04,063 --> 00:06:05,565
atleta, el niño más inteligente de

184
00:06:05,565 --> 00:06:06,666
escuela.

185
00:06:06,666 --> 00:06:07,867
No importa lo que hice, siempre

186
00:06:07,867 --> 00:06:09,769
Escuché lo mismo: no estaba

187
00:06:09,769 --> 00:06:11,270
tan bueno como Max.

188
00:06:11,270 --> 00:06:13,172
Entonces dejé de intentar ser bueno.

189
00:06:13,172 --> 00:06:14,841
Empecé a ser malo, volví a

190
00:06:14,841 --> 00:06:16,242
crimen por un tiempo.

191
00:06:16,242 --> 00:06:17,410
Pensé que eso les mostraría.

192
00:06:17,410 --> 00:06:20,379
Uf, les mostré bien.

193
00:06:20,379 --> 00:06:22,949
La familia nunca volvió a hablarme.

194
00:06:22,949 --> 00:06:24,617
Aún no hay nada que hacer al respecto

195
00:06:24,617 --> 00:06:25,718
eso ahora.

196
00:06:25,718 --> 00:06:27,320
 No estoy de acuerdo.

197
00:06:27,320 --> 00:06:28,988
Su reciente estallido demuestra que

198
00:06:28,988 --> 00:06:30,323
todavía albergas genial

199
00:06:30,323 --> 00:06:32,258
resentimiento hacia tu hermano

200
00:06:32,258 --> 00:06:34,393
y eso debe parar.

201
00:06:34,393 --> 00:06:35,728
Uno no puede convertirse en un verdadero guerrero.

202
00:06:35,728 --> 00:06:37,463
mientras las batallas dentro del alma

203
00:06:37,463 --> 00:06:39,665
siguen sin resolverse.

204
00:06:39,665 --> 00:06:41,834
Busca a tu hermano.

205
00:06:41,834 --> 00:06:43,202
A pesar de tu resentimiento él es

206
00:06:43,202 --> 00:06:44,904
no tu enemigo.

207
00:06:44,904 --> 00:06:47,573
No dejéis que siga así.

208
00:06:47,573 --> 00:06:51,811
Encuéntralo y haz las paces.

209
00:06:54,747 --> 00:06:56,215
 Transferir los 11 millones...

210
00:06:56,215 --> 00:06:57,283
 12.

211
00:06:57,283 --> 00:06:59,152
 12 millones al S.A.C

212
00:06:59,152 --> 00:07:01,220
cuenta pronto.

213
00:07:01,220 --> 00:07:02,221
Tengo que ponerlos a trabajar en un nuevo

214
00:07:02,221 --> 00:07:03,823
láser de inmediato.

215
00:07:03,823 --> 00:07:05,491
 Está hecho.

216
00:07:05,491 --> 00:07:07,360
 Bueno, dondequiera que empiecen.

217
00:07:07,360 --> 00:07:08,795
construyéndolo, ahí es donde

218
00:07:08,795 --> 00:07:10,830
Helspont se mostrará.

219
00:07:10,830 --> 00:07:12,231
Sabemos que quiere un antimisil.

220
00:07:12,231 --> 00:07:13,933
láser.

221
00:07:13,933 --> 00:07:16,335
Lo que necesitamos descubrir es

222
00:07:16,335 --> 00:07:20,406
donde planea usarlo.

223
00:07:21,340 --> 00:07:23,376
(gruñendo)

224
00:07:23,376 --> 00:07:25,845
 Ah, maldita sea esos malditos

225
00:07:25,845 --> 00:07:27,480
¡WildC.A.T.s!

226
00:07:27,480 --> 00:07:28,815
Si no fuera por ellos

227
00:07:28,815 --> 00:07:30,316
láser antimisiles estaría en

228
00:07:30,316 --> 00:07:32,785
mis garras.

229
00:07:32,785 --> 00:07:34,887
El escáner profundo robado del

230
00:07:34,887 --> 00:07:37,490
WildC.A.T.s ha identificado el

231
00:07:37,490 --> 00:07:40,459
mismo Templo de Themescrya.

232
00:07:40,459 --> 00:07:42,261
El láser habría servido como

233
00:07:42,261 --> 00:07:43,596
dispositivo de perforación.

234
00:07:43,596 --> 00:07:46,432
Con él lo todo y lo último

235
00:07:46,432 --> 00:07:49,702
El poder finalmente sería mío.

236
00:07:49,702 --> 00:07:51,771
Si tan solo no hubiera sido

237
00:07:51,771 --> 00:07:53,840
destruido!

238
00:07:53,840 --> 00:07:55,374
Lord Helspont, nuestro Washington

239
00:07:55,374 --> 00:07:56,876
contacto informa que un segundo

240
00:07:56,876 --> 00:07:58,311
láser gigante ahora está bajo

241
00:07:58,311 --> 00:07:59,979
construcción en Nueva Jersey.

242
00:07:59,979 --> 00:08:01,047
 ¿Qué?

243
00:08:01,047 --> 00:08:02,648
 Sí, Señor, y al parecer el

244
00:08:02,648 --> 00:08:04,183
la financiación fue proporcionada por Jacob

245
00:08:04,183 --> 00:08:06,052
El propio Marlowe como pago por

246
00:08:06,052 --> 00:08:07,053
daños causados por el

247
00:08:07,053 --> 00:08:08,054
WildC.A.T.s.

248
00:08:08,054 --> 00:08:11,424
(Risas)

249
00:08:11,424 --> 00:08:14,427
 Perfecto, sin querer mi

250
00:08:14,427 --> 00:08:16,629
El enemigo de Kherubim ha financiado su

251
00:08:16,629 --> 00:08:18,764
propia caída.

252
00:08:18,764 --> 00:08:21,100
Timón, ponga rumbo a Nueva

253
00:08:21,100 --> 00:08:22,435
Jersey.

254
00:08:22,435 --> 00:08:24,770
¡A toda velocidad!

255
00:08:24,770 --> 00:08:27,106
No habrá medias tintas

256
00:08:27,106 --> 00:08:30,710
esta vez.

257
00:08:30,710 --> 00:08:32,545
(Sirenas de policía suenan)

258
00:08:32,545 --> 00:08:36,616
(Ladrando)

259
00:08:38,551 --> 00:08:40,453
 Sí, el lugar no ha cambiado ni un

260
00:08:40,453 --> 00:08:44,557
poco.

261
00:08:45,491 --> 00:08:46,759
Perdón, estoy buscando

262
00:08:46,759 --> 00:08:47,793
alguien que solía vivir en el

263
00:08:47,793 --> 00:08:49,028
zona.

264
00:08:49,028 --> 00:08:52,164
 Dime, ¿no eres Cole Cash?

265
00:08:52,164 --> 00:08:53,699
 ¿Te conozco?

266
00:08:53,699 --> 00:08:54,967
 Me has estafado por 50

267
00:08:54,967 --> 00:08:56,969
dólares hace ocho años!

268
00:08:56,969 --> 00:08:57,970
¿Recordar?

269
00:08:57,970 --> 00:08:59,872
 Es difícil decirlo, lo estafé tanto.

270
00:08:59,872 --> 00:09:01,407
mucha gente.

271
00:09:01,407 --> 00:09:04,143
 ¡Hola, Cole Cash!

272
00:09:04,143 --> 00:09:06,412
 Como él, por ejemplo.

273
00:09:06,412 --> 00:09:10,650
(Gritando)

274
00:09:13,586 --> 00:09:15,221
 Muy bien, ¿alguien más para

275
00:09:15,221 --> 00:09:18,424
¿La vieja semana en casa?

276
00:09:18,424 --> 00:09:19,458
 No he cambiado ni un poco.

277
00:09:19,458 --> 00:09:20,626
¿Tú, Cole?

278
00:09:20,626 --> 00:09:21,861
La rata vuelve a su hedor.

279
00:09:21,861 --> 00:09:23,529
nido.

280
00:09:23,529 --> 00:09:25,998
 Hola Max, es bueno verlo.

281
00:09:25,998 --> 00:09:27,266
ya hermano.

282
00:09:27,266 --> 00:09:28,434
 El sentimiento no es mutuo

283
00:09:28,434 --> 00:09:29,602
Cole.

284
00:09:29,602 --> 00:09:30,603
Mantén tus manos donde pueda ver

285
00:09:30,603 --> 00:09:31,671
ellos!

286
00:09:31,671 --> 00:09:33,439
Te estoy acogiendo.

287
00:09:33,439 --> 00:09:36,676
(Suspirando)

288
00:09:45,551 --> 00:09:47,954
 ¡Ingeniería más velocidad!

289
00:09:47,954 --> 00:09:49,488
El segundo prototipo ya está

290
00:09:49,488 --> 00:09:50,990
en construcción.

291
00:09:50,990 --> 00:09:53,059
Debo obtenerlo antes del

292
00:09:53,059 --> 00:09:54,694
Los WildC.A.T. tienen la oportunidad de

293
00:09:54,694 --> 00:09:58,664
interferir.

294
00:09:58,664 --> 00:09:59,665
 VACÍO: Supuso correctamente,

295
00:09:59,665 --> 00:10:01,200
Jacobo.

296
00:10:01,200 --> 00:10:02,535
De hecho, su inyección de dinero en efectivo

297
00:10:02,535 --> 00:10:04,637
acelerar la construcción de un

298
00:10:04,637 --> 00:10:06,405
Segundo prototipo.

299
00:10:06,405 --> 00:10:07,473
Y este es convenientemente

300
00:10:07,473 --> 00:10:09,141
cerca.

301
00:10:09,141 --> 00:10:10,977
 Oye, no te vuelves tan rico como

302
00:10:10,977 --> 00:10:12,745
Estoy sin saber llamar

303
00:10:12,745 --> 00:10:16,215
los tiros.

304
00:10:16,215 --> 00:10:19,051
Ahora, si esa cosa se está construyendo

305
00:10:19,051 --> 00:10:20,219
luego el viejo rostro de Cinder y su

306
00:10:20,219 --> 00:10:21,654
El ejército se dirigirá

307
00:10:21,654 --> 00:10:23,055
directo a ello.

308
00:10:23,055 --> 00:10:24,056
¿Puedes sentirlo a tu alrededor?

309
00:10:24,056 --> 00:10:25,591
¿en algún lugar?

310
00:10:25,591 --> 00:10:26,592
 Sí, su afán es

311
00:10:26,592 --> 00:10:28,160
filtrándose más allá de la mente Behemoth

312
00:10:28,160 --> 00:10:29,628
manto.

313
00:10:29,628 --> 00:10:31,230
Están al norte de aquí y

314
00:10:31,230 --> 00:10:33,065
viniendo rápido.

315
00:10:33,065 --> 00:10:35,334
 ¡Alerta WildC.A.T, ahora!

316
00:10:35,334 --> 00:10:37,503
(Sirenas aullando)

317
00:10:37,503 --> 00:10:39,205
 Ni siquiera respires, Cole.

318
00:10:39,205 --> 00:10:41,340
No quiero despedir pero lo haré.

319
00:10:41,340 --> 00:10:43,442
 Estás cometiendo un error, Max.

320
00:10:43,442 --> 00:10:44,944
 En nuestra familia, Cole, el

321
00:10:44,944 --> 00:10:46,078
uno con la historia de hacer

322
00:10:46,078 --> 00:10:47,813
errores has sido tú.

323
00:10:47,813 --> 00:10:49,882
 A diferencia de usted, Sr.

324
00:10:49,882 --> 00:10:51,050
¿Perfecto?

325
00:10:51,050 --> 00:10:52,051
 No soy yo quien atacó

326
00:10:52,051 --> 00:10:53,719
una caravana presidencial.

327
00:10:53,719 --> 00:10:54,820
Tampoco destruí un gobierno

328
00:10:54,820 --> 00:10:56,455
láser de defensa.

329
00:10:56,455 --> 00:10:57,456
Usted y los WildC.A.T. tienen

330
00:10:57,456 --> 00:10:58,924
convertirse en un peligro para este país

331
00:10:58,924 --> 00:11:00,126
y es gente.

332
00:11:00,126 --> 00:11:01,560
Te estoy acogiendo.

333
00:11:01,560 --> 00:11:02,561
 Ahí es donde te equivocas

334
00:11:02,561 --> 00:11:03,562
Máx.

335
00:11:03,562 --> 00:11:04,964
Estamos defendiendo este país,

336
00:11:04,964 --> 00:11:07,099
Estamos defendiendo al mundo entero.

337
00:11:07,099 --> 00:11:08,501
Hay un enemigo ahí fuera

338
00:11:08,501 --> 00:11:09,769
ni siquiera lo sé.

339
00:11:09,769 --> 00:11:11,370
Uno mucho más peligroso que incluso

340
00:11:11,370 --> 00:11:13,072
te puedes imaginar.

341
00:11:13,072 --> 00:11:15,141
 ¿Qué, extraterrestres del espacio?

342
00:11:15,141 --> 00:11:17,343
 Sí, básicamente se trata de

343
00:11:17,343 --> 00:11:18,477
correcto.

344
00:11:18,477 --> 00:11:19,478
 Sinceramente no sé si

345
00:11:19,478 --> 00:11:21,280
eres un criminal o simplemente estás loco.

346
00:11:21,280 --> 00:11:22,381
Pero en cualquier caso si tienes

347
00:11:22,381 --> 00:11:23,516
No hay nada que ocultar, entonces no lo harás.

348
00:11:23,516 --> 00:11:25,017
¿Te importaría venir a hablar de ello?

349
00:11:25,017 --> 00:11:26,018
¿lo harás?

350
00:11:26,018 --> 00:11:27,019
 ¿Bien?

351
00:11:27,019 --> 00:11:28,020
(pitido)

352
00:11:28,020 --> 00:11:29,021
VOID: Emergencia de WildC.A.T.,

353
00:11:29,021 --> 00:11:30,256
Emergencia WildC.A.T.s, todo el equipo

354
00:11:30,256 --> 00:11:31,323
miembros de regreso a la base

355
00:11:31,323 --> 00:11:32,625
inmediatamente.

356
00:11:32,625 --> 00:11:33,859
 Lo siento hermano, no puedo hacerlo.

357
00:11:33,859 --> 00:11:35,594
¡El deber llama!

358
00:11:35,594 --> 00:11:37,096
 Dije "¡Levanten las manos!"

359
00:11:37,096 --> 00:11:38,097
¡Espera!

360
00:11:38,097 --> 00:11:39,365
(zapeando)

361
00:11:39,365 --> 00:11:43,836
(Explotando)

362
00:11:45,771 --> 00:11:47,606
 Altas cargas de aturdimiento, vamos

363
00:11:47,606 --> 00:11:49,075
¡bebé rockero!

364
00:11:49,075 --> 00:11:52,111
 MAX: ¡Vaya!

365
00:11:52,111 --> 00:11:54,680
 Eh, hermano, ¿estás bien?

366
00:11:54,680 --> 00:11:56,515
 solo te preocupas por

367
00:11:56,515 --> 00:11:58,117
tú mismo, hermanito,

368
00:11:58,117 --> 00:12:02,955
porque estás en un gran problema.

369
00:12:02,955 --> 00:12:04,323
Black Razor, unidad 7, código 4 activado

370
00:12:04,323 --> 00:12:05,324
mis coordenadas.

371
00:12:05,324 --> 00:12:07,026
¡Revuelve, revuelve!

372
00:12:07,026 --> 00:12:08,194
 RADIO: Unidad de Navaja Negra 7

373
00:12:08,194 --> 00:12:12,431
respondiendo, código 4.

374
00:12:14,366 --> 00:12:15,568
Tenemos algunos Daemonita importantes.

375
00:12:15,568 --> 00:12:16,936
acción dirigida a Jersey

376
00:12:16,936 --> 00:12:18,170
costa.

377
00:12:18,170 --> 00:12:19,438
Esta es nuestra oportunidad de clavar

378
00:12:19,438 --> 00:12:22,308
Helspont de una vez por todas.

379
00:12:22,308 --> 00:12:24,844
¿Están WildC.A.T. listos para rugir?

380
00:12:24,844 --> 00:12:25,878
 Negativo, nos falta el

381
00:12:25,878 --> 00:12:27,012
Estafador.

382
00:12:27,012 --> 00:12:28,314
 No ha respondido a la

383
00:12:28,314 --> 00:12:29,548
Alerta WildC.A.T.

384
00:12:29,548 --> 00:12:30,549
 No es su manera de perderse un

385
00:12:30,549 --> 00:12:33,452
batalla, puede que esté en problemas.

386
00:12:33,452 --> 00:12:35,254
 Sí, y problemas costosos.

387
00:12:35,254 --> 00:12:36,722
También apuesto.

388
00:12:36,722 --> 00:12:39,558
Vacío, escanea al hombre.

389
00:12:39,558 --> 00:12:43,062
 Escaneando...ubicado.

390
00:12:43,062 --> 00:12:44,230
Él está en un almacén desierto.

391
00:12:44,230 --> 00:12:46,799
distrito a varios kilómetros de distancia.

392
00:12:46,799 --> 00:12:47,967
Parecería que es algo

393
00:12:47,967 --> 00:12:49,268
ocupado.

394
00:12:49,268 --> 00:12:50,269
¡Explosión!

395
00:12:50,269 --> 00:12:51,904
Tenemos un ejército demonita listo para

396
00:12:51,904 --> 00:12:53,539
estafar un importante antimisil

397
00:12:53,539 --> 00:12:55,341
láser en cualquier momento.

398
00:12:55,341 --> 00:12:57,143
¡Tenemos que estar allí!

399
00:12:57,143 --> 00:12:58,144
 Estaremos allí, pero como

400
00:12:58,144 --> 00:12:59,145
equipo.

401
00:12:59,145 --> 00:13:00,146
Primero tenemos que conseguir el

402
00:13:00,146 --> 00:13:01,247
Estafador.

403
00:13:01,247 --> 00:13:02,381
 Esperemos que podamos hacerlo.

404
00:13:02,381 --> 00:13:07,286
a tiempo para detener a Helspont.

405
00:13:08,988 --> 00:13:09,989
 ESPARTANO: ¡Rugimos,

406
00:13:09,989 --> 00:13:10,990
WildC.A.T.s.

407
00:13:10,990 --> 00:13:15,327
 TODOS: ¡Sí!

408
00:13:15,327 --> 00:13:20,099
 Esa es la Navaja Negra.

409
00:13:22,034 --> 00:13:26,438
(Disparos)

410
00:13:37,383 --> 00:13:38,517
Entonces, ¿dónde está la caballería cuando

411
00:13:38,517 --> 00:13:39,718
¿Los necesitas?

412
00:13:39,718 --> 00:13:40,953
 MAUL: Justo aquí.

413
00:13:40,953 --> 00:13:42,188
 ¿Eh?

414
00:13:42,188 --> 00:13:43,189
 ZEALOT: Justo a tiempo como

415
00:13:43,189 --> 00:13:44,523
siempre.

416
00:13:44,523 --> 00:13:45,624
 ¡Está bien!

417
00:13:45,624 --> 00:13:46,625
 Bien, C.A.T.s, tomemos

418
00:13:46,625 --> 00:13:48,961
¡Abajo!

419
00:13:48,961 --> 00:13:50,062
 Son los WildC.A.T.s.

420
00:13:50,062 --> 00:13:51,063
¡Tómalos todos!

421
00:13:51,063 --> 00:13:52,932
¡Navaja Negra, fuego!

422
00:13:52,932 --> 00:13:54,567
 ¡Maul, tómalos!

423
00:13:54,567 --> 00:13:59,038
(gruñendo)

424
00:13:59,038 --> 00:14:02,708
(Explotando)

425
00:14:02,708 --> 00:14:04,510
 Aw, yo-yo-yo sólo voy a tener

426
00:14:04,510 --> 00:14:06,111
pagar por esto también.

427
00:14:06,111 --> 00:14:07,646
Simplemente lo sé.

428
00:14:07,646 --> 00:14:09,315
¿No puedes sacarlo de allí?

429
00:14:09,315 --> 00:14:10,983
 Se están moviendo demasiado rápido.

430
00:14:10,983 --> 00:14:12,851
No puedo bloquear una posición.

431
00:14:12,851 --> 00:14:14,753
 Entonces envía M.I.R.V. y date prisa

432
00:14:14,753 --> 00:14:16,255
antes de que Helspont lo agarre

433
00:14:16,255 --> 00:14:21,060
láser.

434
00:14:24,997 --> 00:14:26,098
 HOMBRE: Objetivo a la vista y bloqueado.

435
00:14:26,098 --> 00:14:28,100
Prueba de fuego comenzando...

436
00:14:28,100 --> 00:14:29,868
¡Ahora!

437
00:14:29,868 --> 00:14:31,837
(Explotando)

438
00:14:31,837 --> 00:14:33,973
 ¡Oh, sí, sí!

439
00:14:33,973 --> 00:14:35,374
¡Guau, éxito!

440
00:14:35,374 --> 00:14:36,809
El objetivo está vapeado.

441
00:14:36,809 --> 00:14:38,744
Contacta con Washington, diles

442
00:14:38,744 --> 00:14:40,279
la prueba fue exitosa.

443
00:14:40,279 --> 00:14:41,313
Esta cosa eliminará cualquier cosa

444
00:14:41,313 --> 00:14:42,314
en el aire.

445
00:14:42,314 --> 00:14:44,717
 Hm, ahora vamos a la prueba real.

446
00:14:44,717 --> 00:14:46,952
Mosquitos de Nueva Jersey.

447
00:14:46,952 --> 00:14:49,121
(Risas)

448
00:14:49,121 --> 00:14:50,422
 Sólo estén atentos, nosotros

449
00:14:50,422 --> 00:14:51,457
Tuve algunos problemas al final

450
00:14:51,457 --> 00:14:52,458
sitio de prueba.

451
00:14:52,458 --> 00:14:53,993
 Ah, no te pongas paranoico.

452
00:14:53,993 --> 00:14:54,994
Estamos a millas de cualquier cosa

453
00:14:54,994 --> 00:14:55,995
aquí.

454
00:14:55,995 --> 00:14:56,996
 Sí, ¿qué tipo de problema?

455
00:14:56,996 --> 00:14:57,997
posiblemente podría salir de un Nuevo

456
00:14:57,997 --> 00:14:59,231
¿Pantano de Jersey?

457
00:14:59,231 --> 00:15:04,136
(Retumbar)

458
00:15:05,070 --> 00:15:09,708
 Ese tipo de problemas, ¡corre!

459
00:15:11,610 --> 00:15:16,348
(Gruñidos)

460
00:15:17,283 --> 00:15:21,720
(Explotando)

461
00:15:22,621 --> 00:15:23,822
 Muévete WildC.A.T.s, estamos

462
00:15:23,822 --> 00:15:26,892
fuera de aquí.

463
00:15:26,892 --> 00:15:28,027
Sigue disparando, quiero esos

464
00:15:28,027 --> 00:15:29,995
¡WildC.A.T. clavado!

465
00:15:29,995 --> 00:15:31,530
 No puedo decir que piense mucho en

466
00:15:31,530 --> 00:15:33,832
tus reuniones familiares.

467
00:15:33,832 --> 00:15:35,434
 Ritual de vinculación masculina.

468
00:15:35,434 --> 00:15:36,835
Es cosa de chicos.

469
00:15:36,835 --> 00:15:38,203
 ¡Muévanse ustedes dos!

470
00:15:38,203 --> 00:15:40,906
 No, no vas a ir

471
00:15:40,906 --> 00:15:42,574
¡en cualquier lugar!

472
00:15:42,574 --> 00:15:44,510
(Gruñidos)

473
00:15:44,510 --> 00:15:46,145
 Fianza, hermano, no quiero lastimarte

474
00:15:46,145 --> 00:15:47,146
ya.

475
00:15:47,146 --> 00:15:48,547
 Ríndete, Cole, nunca

476
00:15:48,547 --> 00:15:49,882
podría llevarme.

477
00:15:49,882 --> 00:15:51,283
 He estado tomando lecciones

478
00:15:51,283 --> 00:15:52,785
Aprendí algunas cosas.

479
00:15:52,785 --> 00:15:54,987
Pero aún así, probablemente estés

480
00:15:54,987 --> 00:15:56,055
correcto.

481
00:15:56,055 --> 00:15:57,156
Yo doy.

482
00:15:57,156 --> 00:15:58,957
 Ahora estás siendo sensato.

483
00:15:58,957 --> 00:16:02,661
 TODOS: Oye, ¿qué pasa?

484
00:16:02,661 --> 00:16:05,864
 Lección número uno.

485
00:16:05,864 --> 00:16:06,865
 Mantengan el fuego, el mayor.

486
00:16:06,865 --> 00:16:08,000
a bordo.

487
00:16:08,000 --> 00:16:09,168
 Retrasa a ese cabo, estoy dentro.

488
00:16:09,168 --> 00:16:10,402
comando aquí.

489
00:16:10,402 --> 00:16:15,207
Destruye esa nave, ahora.

490
00:16:23,882 --> 00:16:28,520
(pitido)

491
00:16:35,461 --> 00:16:40,399
 ¡Consíguelos, consíguelos!

492
00:16:46,338 --> 00:16:50,743
(Disparos)

493
00:17:01,687 --> 00:17:03,655
 Slag, lleva ese láser al

494
00:17:03,655 --> 00:17:08,327
Nave flotante, ¡date prisa!

495
00:17:10,262 --> 00:17:13,532
 ¡Apúrate, apúrate, tontos!

496
00:17:13,532 --> 00:17:15,934
Los WildC.A.T. ya están en marcha

497
00:17:15,934 --> 00:17:20,239
a su manera.

498
00:17:21,173 --> 00:17:23,876
 Nulo, ¿cuál es el estado?

499
00:17:23,876 --> 00:17:24,877
 Las fuerzas demonitas tienen

500
00:17:24,877 --> 00:17:26,712
Agarró el láser.

501
00:17:26,712 --> 00:17:27,846
Estarás volando al máximo

502
00:17:27,846 --> 00:17:30,516
fuerza de su ejército más la

503
00:17:30,516 --> 00:17:31,850
El armamento de Behemoth.

504
00:17:31,850 --> 00:17:34,019
 Diré esto: lideramos un

505
00:17:34,019 --> 00:17:35,387
vida interesante.

506
00:17:35,387 --> 00:17:36,388
 Sólo espero que podamos seguir

507
00:17:36,388 --> 00:17:38,190
guiándolo.

508
00:17:38,190 --> 00:17:40,259
 Tal vez podamos todo lo que necesitamos es un

509
00:17:40,259 --> 00:17:41,427
poca ayuda.

510
00:17:41,427 --> 00:17:42,861
 ¿De él?

511
00:17:42,861 --> 00:17:45,864
 De ellos.

512
00:17:45,864 --> 00:17:47,099
 Oh sí, van a ser un

513
00:17:47,099 --> 00:17:49,268
gran ayuda, de acuerdo.

514
00:17:49,268 --> 00:17:50,335
 Déjalo en manos del amor fraternal

515
00:17:50,335 --> 00:17:52,538
y comprensión.

516
00:17:52,538 --> 00:17:54,239
Despierta, buenos dos zapatos

517
00:17:54,239 --> 00:17:56,041
trozo de queso.

518
00:17:56,041 --> 00:17:57,042
No tenemos mucho tiempo, hermano.

519
00:17:57,042 --> 00:17:59,478
mío, pero esto es importante.

520
00:17:59,478 --> 00:18:00,579
Así que por una vez en nuestras vidas estoy

521
00:18:00,579 --> 00:18:04,016
pidiéndote que escuches y creas.

522
00:18:04,016 --> 00:18:06,718
 Date prisa, idiota ígneo.

523
00:18:06,718 --> 00:18:07,953
Sube ese láser a bordo y

524
00:18:07,953 --> 00:18:09,588
rápidamente.

525
00:18:09,588 --> 00:18:11,523
Puede que necesite usarlo antes de

526
00:18:11,523 --> 00:18:15,427
Pensé.

527
00:18:15,427 --> 00:18:16,628
Por eso los WildC.A.T.

528
00:18:16,628 --> 00:18:18,397
fueron creados, para luchar contra la

529
00:18:18,397 --> 00:18:19,765
Daemonitas y prevenir la

530
00:18:19,765 --> 00:18:21,633
destrucción de la humanidad.

531
00:18:21,633 --> 00:18:22,634
 Lo siento, simplemente no puedo comprar.

532
00:18:22,634 --> 00:18:23,769
eso.

533
00:18:23,769 --> 00:18:25,504
¿Los extraterrestres se apoderan de los cuerpos?

534
00:18:25,504 --> 00:18:27,506
Es imposible, de ninguna manera.

535
00:18:27,506 --> 00:18:28,974
 Entonces al menos creerás

536
00:18:28,974 --> 00:18:31,677
que los malos, extraterrestres o no,

537
00:18:31,677 --> 00:18:33,645
¿Están robando el láser gigante?

538
00:18:33,645 --> 00:18:35,113
¡Tenemos que detenerlos!

539
00:18:35,113 --> 00:18:36,882
 Eso lo creeré, vamos a conseguirlo.

540
00:18:36,882 --> 00:18:41,186
¡ellos!

541
00:18:42,120 --> 00:18:43,989
Black Razor, ¡no dispares!

542
00:18:43,989 --> 00:18:45,090
Olvídate de los WildC.A.T. por ahora,

543
00:18:45,090 --> 00:18:49,761
apunta a ese submarino.

544
00:18:50,696 --> 00:18:52,831
 No, tienes tus órdenes,

545
00:18:52,831 --> 00:18:54,299
Mayor efectivo.

546
00:18:54,299 --> 00:18:57,302
¡Destruye los WildC.A.T., ahora!

547
00:18:57,302 --> 00:18:58,337
 Espera, estoy ordenando esto

548
00:18:58,337 --> 00:18:59,404
misión!

549
00:18:59,404 --> 00:19:01,807
 Ya no, mayor.

550
00:19:01,807 --> 00:19:03,775
Estás aliviado.

551
00:19:03,775 --> 00:19:06,011
 Señor, ¿se ha vuelto loco?

552
00:19:06,011 --> 00:19:08,514
 No exactamente.

553
00:19:08,514 --> 00:19:13,151
(Gritando)

554
00:19:13,151 --> 00:19:14,152
 Es verdad.

555
00:19:14,152 --> 00:19:18,557
 ¡Explota esa cosa!

556
00:19:24,496 --> 00:19:25,697
 COLE: Se están escapando.

557
00:19:25,697 --> 00:19:27,466
 No, no pueden sumergirlo.

558
00:19:27,466 --> 00:19:28,634
arruinar el láser.

559
00:19:28,634 --> 00:19:33,572
En sus colas, WildC.A.T.s.

560
00:19:33,572 --> 00:19:34,873
 Navaja Negra, persecución lista,

561
00:19:34,873 --> 00:19:36,508
apuntar a los demonitas.

562
00:19:36,508 --> 00:19:39,044
Uh, con su permiso, señor.

563
00:19:39,044 --> 00:19:40,045
 Permiso concedido, mayor

564
00:19:40,045 --> 00:19:41,747
Efectivo.

565
00:19:41,747 --> 00:19:46,752
(Retumbar)

566
00:19:47,686 --> 00:19:48,687
 Señor Helspont, el

567
00:19:48,687 --> 00:19:49,688
WildC.A.T.s y Black Razor son

568
00:19:49,688 --> 00:19:51,089
a punto de atacar.

569
00:19:51,089 --> 00:19:52,090
 ¡Explosión!

570
00:19:52,090 --> 00:19:55,093
¡Pike, destrúyelos!

571
00:19:55,093 --> 00:19:56,795
 Fuerzas daemonitas, todas las armas.

572
00:19:56,795 --> 00:19:58,997
activar, esperar para repeler

573
00:19:58,997 --> 00:20:02,734
internos.

574
00:20:02,734 --> 00:20:03,769
 Vamos, WildC.A.T.s.

575
00:20:03,769 --> 00:20:08,707
Salta y golpéalos.

576
00:20:18,650 --> 00:20:21,420
(Gruñidos)

577
00:20:21,420 --> 00:20:25,691
 ¡Mazote!

578
00:20:27,626 --> 00:20:31,063
(Gruñidos)

579
00:20:31,063 --> 00:20:35,500
(Gritando)

580
00:20:35,500 --> 00:20:39,137
 TODOS: ¡Vaya!

581
00:20:39,137 --> 00:20:41,039
 Apunta a sus armas, hermano.

582
00:20:41,039 --> 00:20:43,542
¡Ahora!

583
00:20:43,542 --> 00:20:45,277
(Gritando)

584
00:20:45,277 --> 00:20:47,079
 Estás bien, chico.

585
00:20:47,079 --> 00:20:48,080
 Y no eres malo para ser viejo

586
00:20:48,080 --> 00:20:49,982
Hombre, abuelo.

587
00:20:49,982 --> 00:20:52,985
 Ah, pero no lo suficientemente bueno

588
00:20:52,985 --> 00:20:55,020
miedo.

589
00:20:55,020 --> 00:20:56,822
Es hora de decir adiós,

590
00:20:56,822 --> 00:20:59,891
WildC.A.T.s.

591
00:20:59,891 --> 00:21:02,628
Prepárate para ser vaporizado.

592
00:21:02,628 --> 00:21:06,765
(Risas)

593
00:21:06,765 --> 00:21:10,068
 ¡No!

594
00:21:10,068 --> 00:21:14,740
(Explotando)

595
00:21:14,740 --> 00:21:15,741
 De vuelta al avión.

596
00:21:15,741 --> 00:21:17,109
¡Muévanse, gente!

597
00:21:17,109 --> 00:21:20,579
(Gritando)

598
00:21:20,579 --> 00:21:25,517
 Espera, hermano.

599
00:21:25,517 --> 00:21:28,353
(Risas)

600
00:21:28,353 --> 00:21:30,422
 Ambos lo han hecho bien, pero

601
00:21:30,422 --> 00:21:32,424
Aún así se golpean.

602
00:21:32,424 --> 00:21:33,492
 Es cosa de chicos.

603
00:21:33,492 --> 00:21:34,493
 Estás bien, pequeña.

604
00:21:34,493 --> 00:21:35,494
hermano.

605
00:21:35,494 --> 00:21:36,528
 Es bueno estar del mismo lado.

606
00:21:36,528 --> 00:21:38,096
por fin.

607
00:21:38,096 --> 00:21:40,332
 En verdad, Grifter, sigues

608
00:21:40,332 --> 00:21:42,000
el camino que algún día conducirá

609
00:21:42,000 --> 00:21:46,872
a la grandeza.

610
00:21:50,742 --> 00:21:53,078
 Fuerzas demonitas, nuestro premio

611
00:21:53,078 --> 00:21:56,581
lamentablemente ha sido destruido.

612
00:21:56,581 --> 00:22:01,520
Prepárate para sumergirte.

613
00:22:02,454 --> 00:22:05,023
 ¿Qué? Destruiste a otro.

614
00:22:05,023 --> 00:22:06,191
¿láser?

615
00:22:06,191 --> 00:22:07,693
 Bueno, no podía dejar que Helspont

616
00:22:07,693 --> 00:22:08,927
conservarlo?

617
00:22:08,927 --> 00:22:10,228
 Además, la Black Razor tiene

618
00:22:10,228 --> 00:22:11,596
acordó interceder ante el

619
00:22:11,596 --> 00:22:13,498
gobierno a petición nuestra.

620
00:22:13,498 --> 00:22:14,599
El proyecto de desarrollo del láser.

621
00:22:14,599 --> 00:22:15,901
ha sido puesto en espera

622
00:22:15,901 --> 00:22:17,035
indefinidamente.

623
00:22:17,035 --> 00:22:18,136
 Aun así, estoy seguro de que

624
00:22:18,136 --> 00:22:19,905
Agradezco que me paguen por

625
00:22:19,905 --> 00:22:22,307
Uno Max y yo explotamos.

626
00:22:22,307 --> 00:22:23,709
 Estafador, creo que fue

627
00:22:23,709 --> 00:22:25,143
más barato cuando acabas de robar

628
00:22:25,143 --> 00:22:26,144
dinero.

629
00:22:26,144 --> 00:22:28,213
(Risas)

630
00:22:32,984 --> 00:22:43,061
♪